Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

miscellaneous objects

  • 1 variopinto

    adj.
    1 variegated, of all colors, colorful, motley.
    2 multifarious, variegated.
    * * *
    1 (diverso) diverse, assorted
    2 (mezclado) mixed, varied
    * * *
    ADJ
    1) (=de distintos colores) multi-coloured, multi-colored (EEUU), colourful, colorful (EEUU)
    2) (=diverso) [objetos, regalos] diverse, miscellaneous; [gente, público] very mixed
    * * *
    - ta adjetivo
    * * *
    = motley, kaleidoscopic, multifaceted [multi-faceted], technicolor, many-faceted, pied.
    Ex. The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
    Ex. Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex. Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex. The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.
    Ex. The solutions to educational problems will be necessarily complex and many-faceted.
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    * * *
    - ta adjetivo
    * * *
    = motley, kaleidoscopic, multifaceted [multi-faceted], technicolor, many-faceted, pied.

    Ex: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.

    Ex: Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex: Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex: The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.
    Ex: The solutions to educational problems will be necessarily complex and many-faceted.
    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.

    * * *
    el público asistente era de lo más variopinto there was a really mixed audience, the audience was a real mix of different people o ( colloq) a really mixed bag
    objetos variopintos componen la decoración de la habitación the room is decorated with all kinds of miscellaneous objects
    * * *
    variopinto, -a adj
    diverse
    * * *
    adj varied, diverse
    * * *
    variopinto, -ta adj
    : diverse, assorted, motley

    Spanish-English dictionary > variopinto

  • 2 baratijas

    f.pl.
    small cheap articles, junk, loose objects, miscellaneous junk.
    m.pl.
    trifles, toys.
    * * *
    = trinkets, bric-a-brac
    Ex. The bookshops found in most towns are hybrid affairs dealing in newspapers, magazines, stationery, trinkets and a motley collection of paperbacks in revolving wire racks.
    Ex. In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such ' bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.
    * * *
    = trinkets, bric-a-brac

    Ex: The bookshops found in most towns are hybrid affairs dealing in newspapers, magazines, stationery, trinkets and a motley collection of paperbacks in revolving wire racks.

    Ex: In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such ' bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.

    Spanish-English dictionary > baratijas

  • 3 baratijas

    • bric-a-brac
    • junk
    • loose objects
    • miscellaneous junk
    • oddments
    • odds and ends
    • small cheap articles
    • third world
    • thirds
    • thirst
    • tinsel
    • Trinity Sunday
    • trinket
    • trinketry
    • trinkets
    • trinomial

    Diccionario Técnico Español-Inglés > baratijas

См. также в других словарях:

  • XSL Formatting Objects — Infobox file format name = XSL Formatting Objects icon = logo = extension = .xml mime = application/xml, text/xml (deprecated) type code = uniform type = public.xml magic = owner = [http://www.w3.org/ World Wide Web Consortium] genre = Markup… …   Wikipedia

  • List of mythological objects — Mythological objects (also known as mythical objects) encompasses a variety of items (e.g. weapons, armor, clothing) appearing in world mythologies. This list will be organized according to category of object. This list is incomplete; you can… …   Wikipedia

  • List of Ace miscellaneous letter-series single titles — Ace Books have published hundreds of genre titles, starting in 1952, including a few that did not fit into the standard three genres that Ace focused on science fiction, westerns, and mysteries. A few of these were in dos à dos format, but many… …   Wikipedia

  • Grammatical gender — This article is about noun classes. For uses of language associated with men and women, see Language and gender. For methods of minimizing the use of gendered forms, see Gender neutral language. For other uses, see Gender (disambiguation).… …   Wikipedia

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • Annales du service des antiquités de l'Égypte (numéros 51 à 60) — Les Annales du service des antiquités de l Égypte sont publiées par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA). Cliquez sur un onglet pour accèder aux titres des sujets développés dans chaque numéro nos 1 à 10 nos 11 à 20… …   Wikipédia en Français

  • BVE Trainsim — Infobox VG title= BVE TrainSim caption= Screenshot of a Class 323 (BVE 4) developer= Takashi Kojima (Mackoy) license = Freeware publisher= Takashi Kojima (Mackoy) distributor= Takashi Kojima (Mackoy) designer= series= engine= picture format=… …   Wikipedia

  • Wewelsburg — For the village of Wewelsburg see Village of Wewelsburg Wewelsburg (pronounced|ˈveːvəlsˌbʊɐ̯k) is a Renaissance castle located in the northeast of North Rhine Westphalia, Germany, in the village of Wewelsburg (the same name as the castle) which… …   Wikipedia

  • Hoard — This article is about the archaeological collection. For the memory allocator brand, see Hoard memory allocator. For the sports commentator, see Greg Hoard. For the dairy industry magazine, see Hoard s Dairyman. For other uses, see Hoarding… …   Wikipedia

  • Dusty the Klepto Kitty — Dusty Other appellation(s) Dusty the Klepto Kitty Species Cat Breed Snowshoe Sex Male Born 20 March 2006 …   Wikipedia

  • Annales du service des antiquités de l'Égypte (numéros 61 à 70) — Les Annales du service des antiquités de l Égypte sont publiées par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA). Cliquez sur un onglet pour accèder aux titres des sujets développés dans chaque numéro nos 1 à 10 nos 11 à 20… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»